Transjugular renal biopsy using fusion software